欧洲杯国外英文解说,欧洲杯 英文解说

有关英格兰足球介绍(中译英)

1、曼彻斯特联足球俱乐部位于英国英格兰西北区曼彻斯特郡曼彻斯特市，英文名Manchester United Football Club，简称ManUtd或MUFC，中文简称曼联，其前身“牛顿·希斯”于1878年由兰开夏郡和约克郡铁路公司的工人在牛顿希斯工地上成立。

2、.全部手打， 请采纳。利物浦足球俱乐部位于英国英格兰西北部默西赛德郡港口城市利物浦， 成立于 1892年， 主场在安菲尔德球场。所属参赛级别为英格兰超级联赛。他们获得过十八次英格兰甲级联赛冠军、七次英格兰足总杯冠军、八次英格兰联赛杯冠军、五次欧洲联赛冠军杯冠军以及三次欧洲足协杯冠军， 拥有很多球迷。

3、to watch the performences 这里用performece（表演）比game 或者 match 更生动。seek （sought） 追捧。这里的“除了”不能用“except”，必须用“besides”。前者是“除外，除去”的意思，后者是“除了以外还有什么”的意思，中国人常常搞错。加上“have the honor”荣幸地（介绍），以加重语气。

4、英格兰是现代足球的起源地，也是现代足球得以发展的摇篮。关于现代足球起源和发展，有过许多类似考古学的调查，因为这都是距今两百年前的事了。调查者中不乏好大喜功者，也有被狭隘的民族主义蒙蔽判断力者，于是关于“现代足球起源于十三世纪”的说法，始终在英国流传。